Pavel "Kýsa" Bechyně dokončil kompletaci Tokáně v Českém Švýcarsku, patří mu za to velký dík. Ačkoliv poslední tiskem vydaný průvodce "David Nehasil, Vladimír Nehasil (2012): Jetřichovicko" byl vydán nedávno, zase už bylo co doplňovat (připomíná mi to paradox "Achilleus a želva").

Podotýkám, že z pohledu OP je Tokáň konfliktní oblast. Ačkoliv skály, které jsou roztroušeny v hlubokých lesích Národního parku České Švýcarsko a často je najdou jen velcí místní znalci, nejsou příliš navštěvované, tak ze zákona je na ně lezení zakázané. Správa NPČŠ jako výjimku povolila lezení jen na taxativně vyjmenované věže a to jen v období od červenco do konce února (přesně to vidíte zde). Toto časové omezení vychází z obvyklých termínů hnízdění ptáků nebo kvetení kytek, nikoliv tedy z pohledu suchosti skal, reálně se dá lézt jen v časovém okně červenec - září.

Problémem je skutečnost, že někteří lezci buď z neznalosti nebo záměrně toto nerespektují, "objevují" nové věže a dělají na ně nové cesty, ačkoliv by k nim ani neměli dojít!

Před časem se na pozadí dlouho diskutovalo, zda tyto "pirátské" věže na SO zapisovat nebo ne. Jedni alibisticky říkali nezapisovat, ať nedráždíme OP, druzí říkali zapisovat, protože reálně tam jsou a dělat, že nejsou, nikam nevede. Aktuálně na SO zapisujeme všechny skály a všechny cesty, ale dopisujeme k nim informace, zda se na ně smí nebo nesmí lézt, případně od kdy do kdy, a předpokládáme, že lezci tato aktuálně platná omezení budou respektovat. Důležité je to "aktuálně", za 30 let to může být úplně jinak a pak jako když najdem. 

Toto vychází z obecného přesvědčení, že není dobře něco reálně existujícího zatajovat nebo okolo toho všelijak mlžit nebo přímo lhát ... a jestli někdo má jiný názor a je zvyklý to dělat jinak, ať si ho uplatňuje tam, kde to má pod kontrolou.